La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Zaccaria 2:10

Manda grida di gioia, rallègrati,
figlia di Sion!
perché ecco, io sto per venire e abiterò in mezzo a te»,
dice il SIGNORE.

C.E.I.:

Zaccaria 2:10

Su, su, fuggite dal paese del settentrione - parola del Signore - voi che ho dispersi ai quattro venti del cielo - parola del Signore.

Nuova Diodati:

Zaccaria 2:10

Manda grida di gioia, rallegrati, o figlia di Sion, perché ecco, io verrò ad abitare in mezzo a te», dice l'Eterno.

Riveduta 2020:

Zaccaria 2:10

Manda grida di gioia, rallegrati, o figlia di Sion! poiché ecco, io sto per venire e abiterò in mezzo a te”, dice l'Eterno.

La Parola è Vita:

Zaccaria 2:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Zaccaria 2:10

Manda gridi di gioia, rallegrati, o figliuola di Sion! poiché ecco, io sto per venire, e abiterò in mezzo a te, dice l'Eterno.

Ricciotti:

Zaccaria 2:10

Canta ed esulta, o figliuola di Sion; perchè ecco, che io vengo e abiterò in mezzo a te, dice il Signore.

Tintori:

Zaccaria 2:10

Canta inni, rallegrati o figlia di Sion perchè ecco che vengo ad abitare in mezzo a te dice il Signore -

Martini:

Zaccaria 2:10

Canta inni di laude, e sta' lieta, o figliuola di Sion: perocché ecco, che io vengo, ed abiterò in mezzo a te, dice il Signore.

Diodati:

Zaccaria 2:10

Giubila, e rallegrati, figliuola di Sion; perciocchè ecco, io vengo, ed abiterò in mezzo di te, dice il Signore.

Ecco una predizione della venuta di Cristo nella natura umana. In quel giorno, molte nazioni rinunceranno all'idolatria e Dio prenderà per il suo popolo coloro che si uniranno a lui con un cuore deciso. Si preannunciano tempi gloriosi come profezia della venuta e del regno di nostro Signore. Dio sta per fare qualcosa di inaspettato e molto sorprendente e per perorare la causa del suo popolo, che da tempo sembrava trascurata. Sottomettetevi in silenzio alla sua santa volontà e attendete pazientemente l'evento, certi che Dio porterà a termine tutta la sua opera. Egli verrà presto in giudizio, per completare la salvezza del suo popolo e per punire gli abitanti della terra per i loro peccati.